Bibliographie

I Bücher

 

 

1. Provokation und Idylle. Über Robert Walsers Prosa. (ed.) Stuttgart (Klett) 1971.

2. Von sozialer Utopie zur Mystik. Über Robert Musils Roman "Der Mann ohne Eigenschaften" München (Wilhelm Fink) 1971.

3. Methodendiskussion. Arbeitsbuch zur Literaturwissenschaft. Ed. mit Hauff, Köhn, Philippi) 2 vols., Frankfurt (Fischer Athenäum Taschenbuch Verlag) 1971. 8th ed. 1996.

4. Literaturgeschichte zwischen Revolution und Reaktion. Aus den Anfängen der Germanistik 1830-1870. Frankfurt (Athenäum) 1972.

5. Robert Prutz. Schriften zur Literatur und Politik, ed., Tübingen (Niemeyer) 1973.

6. Über Literatur und Geschichte. Festschrift für Gerhard Storz Ed. mit Dolf Sternberger, Frankfurt (Athenäum) 1973.

7. "Die Mühen der Ebenen". Deutsche Literatur und Gesellschaft der Nachkriegszeit. Ed. Heidelberg (Carl Winter) 1980.

8. Expressionismus und Kulturkrise, ed. Heidelberg (Carl Winter) 1983.

9. Essays on Mortality, ed. with Mira Crouch, Kensington (UNSW-Press) 1984.

10. Ansichten vom Krieg. Vergleichende Studien zum Ersten Weltkrieg in Literatur und Gesellschaft. Ed. Königstein (Hain) 1984.

11. Gulliver 23: 200 years Australia? German-English-Yearbook. Ed. Hamburg 1988.

12. Arnold Zweig. Text und Kritik 104, ed. with Heinz Ludwig Arnold 1989.

13. United Germany in Europe. 1900 and Beyond. The European Studies Journal. Special issue vol. X1-2, ed. Fall 1993.

14. War, Violence and the Modern Condition, Berlin und New York (de Gruyter) 1997.

15. Signale aus der Bleecker Street. Deutsche Texte aus New York. Ed. Göttingen (Wallstein) 1999.

16. Signale aus der Bleecker Street 2. Neue Texte aus New York. Ed. Göttingen (Wallstein) 2003.

17. Skepsis und literarische Imagination, ed. mit Klaus Vieweg, München (Wilhelm Fink) 2003.

18. Vernacular Modernism, ed. mit Maiken Umbach, Stanford (Stanford University Press) 2005.

19. Globalization and the Future of German, ed. mit Andreas Gardt, Berlin, New York (de Gruyter-Mouton) 2004.

20. Unschärfe. Versuch über die Linie. Vorauss. 2006.


II Aufsätze und Buchkapitel

21. Zu Robert Walsers frühen Romanen (On Robert Walser's early Novels), in: Provokation und Idylle (Nr. 1), S. 28-50.

22. Über Literaturgeschichte im Deutschunterricht (On Literary History in the Classroom), in: Über Literatur und Geschichte (Nr. 6), S. 353-385. Wieder abgedruckt in: Diskussion Deutsch 16 (1974), Frankfurt (Diesterweg), S. 113-136 und in: Literaturgeschichte in der Diskussion, ed. Reinhard Dithmar, Kronberg (Scriptor) 1974, p. 97-128.

23. Hans Fallada, 'Kleiner Mann - was nun?' (Hans Fallada, Little Man - what now?), in: Der deutsche Roman im 20. Jahrhundert (The German Novel in the 20th Century) vol. 1, ed. by. Manfred Brauneck, Bamberg (Buchners) 1976, S. 209-239. Wieder abgedruckt in: Hans Fallada, Stuttgart (Reclam) 1999.

24. Bemerkungen zu 'Funktion' und 'Auftrag' der Literatur in der DDR (Comments on 'Function' and 'Social Responsibility' of Literature in the GDR), in: AUMLA 1977, S. 171-188.

25. Peter Handkes Stellung im Kulturwandel der sechziger Jahre (Peter Handke's position in the cultural change of the sixties), in: Peter Handke, ed. by Manfred Jürgensen, Bern/München (Francke) 1979, S. 9-43.

26. Schwierigkeiten mit der Nachkriegszeit (Difficulties with the post-war period), in: Die Mühen der Ebenen (No. 7 above), S. 1-18.

27. Krise ohne Wandel. Die kulturelle Situation 1945-1949 (Crisis without change. The cultural situation 1945-1949) ibd, S. 49-114.

28. Das große Neue und das kleine Neue. über gesellschaftliche Bedingungen der Produktion des Neuen in der Kultur (The great new and the little new. Essay on the social conditions of the production of cultural innovations), in: Literaturmagazin 13, Nov. 1980, S. 27-41.

29. Zwischen Krone und Zukunft. Bemerkungen zu Kultur und Gesellschaft in Australien (Between crown and future. Remarks on culture and society in Australia), in: Gulliver. German-English Yearbook 9, 1981, p. 258-271.

30. Robert Prutz, in: Biographien des 19. Jahrhunderts, ed. H. Häntzschel. München (Hanser) 1981, S. 132-3.

31. Auf der Suche nach einem Ort für die Literaturgeschichte im Unterricht (Searching for a place for literary history in the teaching of German), in: Peter Braun, Dieter Krallmann (ed), Handbuch Deutschunterricht Vol. 2, Literaturdidaktik, Düsseldorf (Schwan) 1982, S. 447-470.

32. Mythisches Denken und Krisen der deutschen Literatur und Gesellschaft (Mythical thought and crises in German literature and society), in: Mythos und Moderne, ed. by. K.H. Bohrer, Frankfurt 1983 (Suhrkamp) S. 507-526.

33. Zwischen Revolutionärer Epoche und sozialem Prozeß. Bemerkungen über den Ort des Expressionismus in der Literaturgeschichte (Between revolutionary epoch and social process. Remarks on the place of Expressionism in Literary History), in Expressionismus und Kulturkrise, (No. 8), S. 55-83.

34. Robert Musil - A long Road to Fame (Ein langer Weg zum Ruhm), in: Aspect Nr. 28, 1983, S. 38-44.

35. Von Wien durch den Krieg nach Nirgendwo. Nation und utopisches Denken bei Robert Musil und im Austromarxismus (From Vienna through War to Nowhere. Nation and Utopian Thought in Robert Musil and in Austromarxism), in: Text und Kritik 21/22, Nov. 1983, S. 1-28.

36. Hat die Tendenzwende eine Geschichte? Bemerkungen über die Beziehung zwischen Rationalität und Mystik (Has the 'Tendenzwende' a History? Comments on the relationship between Reason and Mysticism), in: David Roberts, ed., Tendenzwenden. Aspekte des Kulturwandels der siebziger Jahre, Frankfurt/Bern/New York (Peter Lang) 1983, S. 15-32.

37. 'Der Tod ist verschlungen in den Sieg.' Todesbilder aus dem Ersten Weltkrieg und der Nachkriegszeit ('Death is swallowed up in Victory'. Death images from World War I and the Post-War period), in: Ansichten vom Krieg (No. 9 above), S. 53-89.

38. Joseph Roth, 'Hiob' - Der Mythos des Skeptikers (Joseph Roth, "Job" - The Myth of a Sceptical), in: G. Grimm u. H.P. Bayerdörfer (ed.), Im Zeichen Hiobs, Kronberg (Athenäum) 1984, S. 310-326.

39. Critical Reflection upon Society and the Theory of Capitalism. Comments on an uneasy Relationship. In: Thesis Eleven No. 10, 1984, S. 127-143.

40. Death in the History of Ideas in Western Civilization, in B. Hüppauf and M. Crouch (eds.), Essays on Mortality Kensington (University of New South Wales) 1985, S. 1-25.

41. War and Death. The Experience of the First World War, ibd. S. 65-87.

42. Über den Kampfgeist. Ein Kapitel aus der Vor- und Nachbereitung des 1. Weltkrieges. (On the Fighting Spirit. A Chapter in the Preparation and Aftermath of the 1st World War) In: S. Papcke und A.A. Guha (ed.), Der Feind, den wir brauchen. Königstein (Athenäum) 1985, S. 71-98.

43. Ende der Hoffnung - Anfang der Illusionen? Der Erste Weltkrieg in den Schriften deutscher Juden. (The end of Hope - the Beginning of Illusions? The First World War in the Works of German Jews.) In: Kontroversen, alte und neue. Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses. Tübingen (Niemeyer)1985. Vol. 5: Jüdische Komponenten in der deutschen Literatur - die Assimilationskontroverse, S. 196-201.

44. 'I travelled to the Jews'. Encounters of German Writers with Eastern Jewry. In: From the Emancipation to the Holocaust. Essays on Jewish Literature and History in Central Europe. Ed. by Konrad Kwiet. Kensington (The University of NSW) 1986, S. 103-126.

45. Versuchte Aufklärung über Krieg und Frieden. Arnold Zweigs 'Der Streit um den Sergeanten Grischa' und Howard Fasts 'The Hessian'. (Attempted Enlightenment on War and Peace. A. Zweig's 'The Sergeant Grischa' and Howard Fast's 'The Hessian'". In: Antipodische Aufklärungen. Festschrift für Leslie Bodi (ed. W. Veit et al.), Frankfurt, Bern, NY (Lang) 1987, S. 141-154.

46. Biographies of: G. Benn, H. Carossa, E. Kästner, H. Mann, Th. Mann, R. Musil, J. Roth, E. v. Salomon, A. Seghers, A. Zweig. In: Biographisches Lexikon zur Weimarer Republik. Ed. by. W. Benz und H. Graml. München (Carl Hanser) 1988.

47. The University in the Grip of the Electronic Age. In: Meanjin 1, 1988, S. 84-97.

48. Universities and Postmodernism. In: Arena 83, 1988. p. 135-158; mehrfach wieder gedruckt, zuletzt. in: Scholars and Entrepreneurs. The University in Crisis. Ed. Simon Cooper, John Hinkson und Geoff Sharp, Melbourne/North Carlton 2002, S. 11-34.

49. Die Australischen Universitäten im Wandel. Zur Geschichte und Gegenwart der tertiären Bildung. (Australian Universities in Flux. History and Present of the Tertiary Education) In: Gulliver 23: 200 Jahre Australien?, 1988, S. 68-84.

50. Langemarck, Verdun and the Myth of a 'New Man' in Germany after the First World War. In: War and Society. Vol. 6, 2, 1988, S. 70-103.

51. Über das Mästen von Begriffen und die Furcht vor der Erfahrung. Bemerkungen zur Sprache in Robert Musils 'Nachlass zu Lebzeiten'. In: Die Fremdheit der Sprache. Ed. Jochen C. Schütze et al. Hamburg (Argument) 1988, S. 26-47.

52. Schwierigkeiten bei der Suche nach einem Anfang. Die 'Stunde Null' und das Selbstverständnis der Bundesrepublik. In: Dichter und Richter. Die Gruppe 47 und die deutsche Nachkriegsliteratur. Berlin (Akademie der Künste) 1988, S. 26-47.

53. Über die Lust an den Medien und am Theaterspielen im Unterricht. Ein Bericht. In: Germanistische Medienwissenschaft, part 1: Die Rolle der Medien in der Auslandsgermanistik. Ed. by Friedrich Knilli and Reiner Matzker. Bern, Frankfurt, New York, Paris (Lang) 1989, S. 53-65.

54. The End of Students: By Gradual Dispersion. In: Arena 86. autumn 1989, S. 108-121.

55. Erziehung durch Krieg? Arnold Zweigs Frage nach einer moralischen Begründung des modernen Kriegs (Education through War? Zweig's Question concerning Moral Justifications of the Modern War). In: Arnold Zweig - Poetik, Judentum und Politik. Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A. Vol. 25, Frankfurt 1989, S. 54-77.

56. Assoziationen. Uber Arnold Zweigs Sprache als Aufhebung der Moderne. (Associations. Zweig's Language as an Overcoming of Modernity) In: Arnold Zweig. Text und Kritik, 63, 1989, S. 39-56.

57. The Future of Academic Labour. Preliminary Reflection. In: Higher Education in Australia. A Crossroads Conference. Sydney 1989, S. 434-463.

58. Reforming Research and Higher Education - the Example of the Federal Republic of Germany. The Australian Universities' Review 2, 1989, S. 18-27.

59. The Fall of the Great Powers? Meanjin 1, 1990, S. 72-78.

60. Between Resignation and Hope - The Humanities. In: Meanjin 2, 1990, S. 375-380.

61. Der Erste Weltkrieg und die Destruktion von Zeit (World War I and Destruction of Time). In: Literatur als Geschichte. Ed. by. Hartmut Eggert et al. Stuttgart 1990, S. 207-225.

62. Reforms and Reforming the Reforms. Research and Higher Education in the Federal Republic of Germany. European Studies Journal. Fall 1990.

63. The Birth of Fascist Man from the Spirit of the Front. In: The Attractions of Fascism. Ed. by John Milfull. New York, Oxford, Munich 1990, S. 45-76.

64. Hurleys Optik. Über den Wandel von Wahrnehmung und das Entstehen von Bildern in der kollektiven Erinnerung des Weltkriegs. ( On changing perceptions and the making of images the in collective memory of World Wayr I). In: Medien/Kultur. Für Friedrich Knilli zum Sechzigsten. Ed. by Knut Hickethier and S. Zielinski, Berlin 1991, S. 113-130.

65. Musil in Paris. Robert Musils Rede auf der Tagung zur Verteidigung der Kultur (1935) im Zusammenhang seines Werkes. (Robert Musil's Paper at the conference in Defence of Civilization (1935) in the Context of his Oeuvre) In: Zeitschrift für Germanistik, Berlin 1991, S. 55-69.

66. The Historical Novel and a History of Mentalities. Interpreting Alfred Döblin's 'Berlin Alexanderplatz'. In: The Historical Novel. Ed. by Philip Thomson and David Roberts. New York, Oxford, Munich 1991, S. 71-96.

67. Moral oder Sprache. Die Literatur der DDR vor der Moderne. In: Bilanz der DDR-Literatur. Ed. by. Frauke Meyer-Gosau. Text und Kritik 1991, S. 220-231.

68. Landscapes of War. An Essay on the Perception of Destruction. In: War and Literature, 4, 1991.

69. Kriegsfotografie an der Schwelle zum Neuen Sehen. Über einen Aspekt der kollektiven Erinnerung des Ersten Weltkriegs. In: Geschichte und Psychologie. Annäherungsversuche. Ed. Bedrich Loewenstein. Pfaffenweiler 1992, S. 205-234.

70. Experiences of Modern Warfare and the Crisis of Representation, in New German Critique 59, Spring 1993, S.41-47.

71. Kriegsfotografie und die Erfahrung des Ersten Weltkriegs, in: Vom Doppelleben der Bilder, hg. v. Barbara Naumann, München 1993, S. 29-50.

72. Kriegsfotografie, in: Vom Dopelleben der Bilder, ed. Barbara Naumann, Munchen (Fink) 1993, S.243-29.

73. Schlachtenmythen und die Konstruktion des "Neuen Menschen". In: "Keiner fühlt sich hier mehr als Mensch..." Erlebnis und Wirkung des Ersten Weltkriegs. Ed. Gerhard Hirschfeld und Gerd Krumeich. Düsseldorf 1993; wieder abgedruckt in: Erlebnis und Wirkung des Ersten Weltkrieg. Fischer Taschenbuch 1996, S.53-103.

74. The emergence of modern war imagery in early photography, in: History and Memory Vol 5, No 1, Summer 1993, S- 130-151.

75. Unschärfe. Vorläufige Gedanken über Abbildung und Blickkontakt in einem historischen Foto. In: Weltbürger - Textwelten. Ed. Leslie Bodi, Günter Helmes, Friedrich Voit, Frankfurt etc. 1995, S. 343-363.

76. Modernism and the Photographic Representation of War. In: Fields of Vision. Essays in Film Studies. Ed. Leslie Devereux and Roger Hilman, Berkeley (UCP), 1995, S. 94-126.

77. Der entleerte Blick hinter der Kamera. In: Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht. Ed. Hannes Heer et al. Hamburg 1995; wieder abgedruckt (gekürzt) in: Niemand zeugt für den Zeugen, ed. Ulrich Baer, Frankfurt (Suhrkamp) 2000; auch in englischer Übersetzung: Emptying the gaze - framing violence through the viewfinder. In: War of Extermination. The German Military in World War II, ed. by Hannes Heer and Klaus Naumann, New York/Oxford 2000 (Brghahn), p. 345-380.

78. Ästehetik der Skepsis. In: Kunert Werkstatt. Ed. Manfred Durzak et al. Bielefeld (Aisthesis) 1995.

79. Zylinder, Mützen und ein steifer Hut. In: Paragrana. Berlin 1995.

80. Krieg, Gewalt und Moderne. In: Gewalt. Faszination und Furcht. Ed. Wolfgang Emmerich und Frauke Meyer-Gosau. Leipzig 199mach

81. Das Ich und die Gewalt der Sinne. Döblin- Musil - Mach. In: Wer sind Wir? Europäische Phänotypen. Ed. Eberhard Lämmert und Barbara Naumann. München 1996, S. 115-152.

82. Walter Benjamin's Imaginary Landscape. In: With the Sharpened Axe of Reason. Ed. Gerhard Fischer, Oxford 1996.

83. Literatur und kalte Anthropologie. In: Zeitschrift für Germanistik. Bern 1995.

84. Die Stadt als imaginärer Kriegsschauplatz. In: Zeitschrift für Germanistik. Bern 1995.

85. Emptying the Gaze: Framing violence through the Viewfinder, in: New German Critique 72, Fall 1997, S.3-44.

86. Unzeitgemäßes über den Krieg. Ernst Jüngers 'Strahlungen'. (1938-1948) In: Von Böll bis Buchheim. Deutsche Kriegsprosa nach 1945. Ed. Hans Wagener, Amsterdam 1997, S. 13-47.

87. Fotografie im Ersten Weltkrieg. In: Der Tod als Maschinist. Rasch, Bramsche 1998.

88. Kriegsfotografie, in Der Erste Weltkrieg, ed. Wolfgang Michalka, Frankfurt (Fischer) 1998.

89. Literartur nach der Skepsis. In: Cultura tedesca 9, Rom 1998, S. 181-208.

90. New York aus dem fremden Blick. In: Signale aus der Bleecker Street. Göttingen (Wallstein) 1999.

91. Über ein unzeitgemäßes Vergessen des Erinnerns. Bertolt Brechts Gedicht 'Erinnerung an die Marie A'. In; In: "Die andere Stimme". Das Fremde in der Kultur der Moderne, hg.v. Alexander Honold und Manuel Köppen, Köln 1999, S. 197-218.

92. Walter Benjamins imaginäre Landschaft. In: Global Benjamin Vol. 4, ed. Klaus Garber, Frankfurt 1999.

93. Das Weltbild der modernen Physik in Robert Musils 'DerMann ohne Eigenschaften', in: Literarische Philosophie, ed. Barbara Naumann und Richard Faber, Würzburg (Königshausen und Neumann) 1999

94. Artikel: Robert Musil, Thomas Bernhard: Frost, Stunde Null, in: Encyclopedia of German Literature, ed. Matthias Konzett, Chicago und London (Fitzroy Dearborne) 2000.

95. Das Unzeitgemässe der Avantgarden, in: Der Blick vom Wolkenkratzer, ed. Wolfgang Asholt und W. Fähnders, Amsterdam (Rodopi) 2000.

96. Das dunkle Licht im Raum zwischen Leib und Himmel, in: Der schöne Schein der Kunst und sein Schatten, hg.v. Hans Richard Brittnacher und Florian Stoermer, Bielefeld 2000, S. 255-280.

97. Der moderne Krieg und das Irrationale, in: Schuld und Sühne? Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in deutschen Medien der Nachkriegszeit (1945-1961), Amsterdam 2001, S. 155-171.

98. New York dionysisch. Über Urbanität und Irationalität. In: Städte im Globalisierungsdiskurs, ed. Helmut Berking und Richard Faber, Würzburg (Königshausen und Neumann) 2002, S.29-53.

99. Vom Ende einer Illusion. Wie Terror den Sieg über die Höhe verkehrt. In: Städte im Globalisierungsdiskurs, ed. Helmut Berking und Richard Faber, Würzburg (Königshausen und Neumann) 2002, S. 305-310.

100. Universities and Postmodernism. In: Scholars and Entrepreneurs. The Universities in Crisis. ed. Simon Cooper, John Hinkson and Geoff Sharp, Melbounre-North Carlton 2002, S. 11-34.

101. Ground Zero und und Afghanistan, in: Fotogeschichte, September 2002.

102. Das Schlachtfeld als Raum im Kopf, in: Schlachtfelder. Codierung von Gewalt im medialen Wandel. Ed. Steffen Markus, Marina Münker und Werner Röcke, Berlin (Akademie) 2003, S. 207-234.

103. Artikel "Kriegsliteraur und Bildende Kunst" und acht Lemmata in: Enzyklopädie Erster Weltkriegs ed. Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumeich und Irena Renz, Paderborn u.a. 2003.

104. Zwischen Geschichtsmetaphysik und visuellen Essayismus. Schauweckers Bildbände. In: Der Erste Weltkrieg in der Literatur, ed. Thomas Schneider und Hans Wagener, Amsterdam 2003.

105. Das Schlachtfeld als Raum im Kopf. Mit einem Postscriptum nach dem 11. September 2001. In: Schlachtfelder. Codierung von Gewalt im medialen Wandel. Hg.v. Steffen Martus, Marina Münkler und Werner Röcke, Berlin 2003, S. 207-233.

106. Fotografie des Kleinen. Über christAfrontzecks FotoMiniaturen. In: Fotogeschichte 23, 2003, S. 53-61.

107. Die Zukunft des Unscharfen, in: Die Lawine von morgen und der Schnee von gestern. Eine Ausstellung des Kunstamtes Neukölln im Körnerpark. 13.9. bis 2.11. 2003. Berlin-Neukölln 2003, S. 71-73.

108. Images of the Sciences in Visual Media, in: NY ARTS 8. No. 11/12, 2003, and on www.nyarstmagazine.com

109. Unordentliches Erinnern und ordentliche Geschichte. Der Skeptiker Günter Grass. In: Skepsis und literarische Imagination. München (Fink) 2004.

110. Immanual Kants vergönnt sich eine Lustreise. Reisen und Wissen. In: Rausch-Sucht-Ekstase. Paragrana Nr. 13, 2004, S. 113-137.

111. Kriegsrituale nach 1918. Das Gedenken der Toten - eine Beschwörung der Gewalt. In: Zeitschrift für Germanistik NF 3, 2004, S. 542-563.

112. Die Wiederkehr der Unschärfe, in: Merkur Nr. 659, März 2004, S. 211-219.

113. Delirien des Modernen. Gibt es einen faschistischen Kleist? In: Beiträge zur Kleist-Forschung 2004/05

114. Die Kleinstadt. In: Orte der Moderne, hg.v. Alexa Geisthövel und Habbo Knoch, Frankfurt und New York 2005, S. 303-315.

115. Forschungsberichte zur Internationalen Germanistik: Medienwissenschaft: Öffentlichkeit, Partizipation, Politische Kultur. Hg.v. Friedrich Knilli u.a., Bern, Berlin 2005: Vorwort, S. 7-9.

116. Warum die Zukunft sich nach Unschärfe drängt. Über Ernst Vollands unscharfe Bilder. In: 8. Mai 1945: Der Krieg und seine Folgen. Katalog des DHM, Berlin 2005.

117. Maschine, Mensch, Apparat. Über das Ziehen und Verwischen von Grenzen. In: Körpermaschinen - Maschinenkörper: Mediale Transformationen. Paragrana 2005, Heft 2.

 

III Übersetzungen

118. David Malouf, The only speaker of his tongue; Oodgeru vom Stamm Noonuccal, Carpet Snake; Helen Garner, The life of Art. In Air Mail from Down Under 1990

 

IV Im Druck

119. Transformationen von Gewalt in Kriegsritualen der Moderne. Rituale der Republik. In: Populare Religion und Kriegserfahrung, hg.v. Gottfried Korff, 2005.

120. Ein Grab wird geöffnet. In: Deutsche, Juden, Völkermord. Der Holocaust als Geschichte und Gegenwart. Hg.v. Klaus Michael Mallmann und Jürgen Matthäus, 2005.

121. Clare et distincte - Vergangenheit und Zukunft einer Maxime, in: Festschrift für David Roberts, 2006.